When a naughty movie featuring Beatrice leaks, she finds herself at the center of a media frenzy. Victor and Albert become policemen.

Hortense helps Beatrice find her mystery lover; Lillian adjusts to life in the insane asylum; and Garfield searches for his birth parents.