In the third episode, Áine travels to Belfast to meet Feargal Mac Ionnrachtaigh. 

Born in west Belfast in the early 1980s, Feargal grew up during the turbulent years of the Troubles, a time that brought profound loss and hardship to many families, including his own. Today, he plays a vital role in community development across the city, working in youth, cultural and community projects. Feargal's story offers a strong, entertaining and personal portrait - a  human story of renewal, rooted in family, his community and its culture.

In the fifth episode, Áine travels to Kilkenny to meet poet Siobhán de Paor and former Wexford hurler Diarmuid Lyng as they begin a new chapter of life with their young children. 

Coming from different backgrounds but united by a shared love of the Irish language, Gaelic culture and one another, the couple are now shaping a life rooted in creativity and tradition. Áine gains a unique insight into their shared vision and the hope that drives them as they build a family home and a unique Irish Language and cultural centre.