Colton hopes his BFF and No. 1 confidant -- whose name is also Colton -- wants to take their relationship further, and Rome can no longer hide his five-year crush on artsy Stephanie.