After setting a trap to see who's after them, Meret and Simon are each confronted with a familiar face, complicating their efforts to keep their cover.

While Simon confides in Katya and Meret strikes out on her own to gain a new ally, Koleev doubles his efforts to draw them out in the open.