A second murder takes the investigation to Reykjavík, and the signatures left by the perpetrator link the cases together. Pressure mounts both in the investigation and in the personal lives of Hildur and Jakob.

New evidence points to a hidden family history that connects the victims. Florian's secrets begin to emerge. Hildur and Jakob make a discovery that finally seems to explain what happened to Hildur's sisters.