Another distress call at 1:15 a.m. sends an armed unit to a Stockholm suburb. The head of the police union issues Thomas a shocking ultimatum.

Alfred embarks on a dangerous solo mission to prove a theory. Thomas steps further into a moral gray area to protect himself, his father and the case.