Bela grapples with the memories of the accident that left her with lasting effects, while also organizing a tribute to her mother. The police investigation progresses, with Hákon and the detectives uncovering new clues about Glória and Andrés's life.