Kev and Waller deal with a drug addict in Windsor, and Simon confronts a driver with a few unpleasant surprises up his sleeve.