Linda's marriage is threatened by her affair with Gina. Nick is a suspect in his girlfriend's disappearance, and Charlie struggles to understand disturbing visions of a fiery death and his own drowning.

A surprise ruling at a Gypsy council upsets Fonso. As Charlie and Linda move quickly to close their long con of Nadine, Nick gets heartbreaking news about Emma.