Roger Lemieux is assigned to do a photo story about mysterious Lac Du Diable, a remote body of water with a reputation for evil.

An escaped convict forces Dennis and Billy to divert their scheduled course to Sudbury and fly him to the U.S. border. However, a violent storm forces Dennis to make an emergency landing and he is injured during the crash. The young convict is forced to make an agonizing choice: Can he let a man die to save his own skin?