Leeith and Putter struggle to hide their feelings for each other — but must maintain a strict facade in front of their friends.