Arrietty enlists her new-found friend George to find her cousins. To her parents' horror she breaks the most basic of Borrowers' rules, with dire consequences. 

George and Arrietty manage to rescue Pod and Homily but there are new dangers outside.