The Trix break their pact with Bloom and, having taken possession of the Dragon Flame, still hold her parents hostage. Bloom does not give up and sets out to find the Trix.  

Following an accident, Tecna's magic is short-circuited, forcing her to come to terms with her emotions. The Winx and the Specialists take her to her home world of Zenith to be repaired.