Atwater's worlds collide when there's a shooting at the building he owns in Burnside, which leaves a child dead. Atwater must confront his relationship with his father, Lew, as the brutal case forces them together.

Torres finds himself in the midst of a murder case that hits close to home and threatens to expose his troubled past. As he struggles to reconcile his old life with his new one, Voight keeps a watchful eye.