请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Ruzek and Burgess discover a child walking alone in the middle of the street and when they take her home, they discover her entire family has been murdered. Upton is approached with a job offer from the FBI.
The son of an influential former officer is implicated in a murder and Deputy Miller pressures Voight to charge him quickly so that the CPD isn't accused of preferential treatment. The stakes are raised in Atwater's fight against the blue wall after patrol officers stop responding to his team's calls. Voight wants to help Atwater end this mistreatment but the two can't agree on the right way to handle it.
A cop is murdered, and suspicion falls on someone who has been holding a grudge against the officer. Intelligence works hard to solve the case, but Deputy Superintendent Samantha Miller is hesitant to defend him until she knows the whole story.
At the center of "Chicago P.D." is Det. Sgt. Hank Voight (Jason Beghe), who is at ground zero against the war on crime in Chicago. He will do anything to bring criminals to justice.
Handpicked as the head of the unit, Voight has assembled a team of diverse detectives who share his passion and commitment to keeping the city safe. They include Jay Halstead (Jesse Lee Soffer), a brash young detective who previously saw active military duty in Afghanistan; Officer Kim Burgess (Marina Squerciati), who has proven herself valuable to the team after being brought up from patrol on several past cases; Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger), a quick-witted cadet plucked from the police academy; Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins), a charismatic patrolman who was brought upstairs; and Det. Hailey Upton (Tracy Spiridakos), the newest member of the team with killer instincts, humor and smarts. After going head-to-head with Voight, the two find a mutual respect for one another and see the value in working together.
Desk Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) runs a tight precinct with tough love, although she lets her softer, more vulnerable side shine through from time to time.