Thalia's return to Mexico stirs reflection on her roots, Loren channels grief into healing, and Winnie must choose between stability and ambition.

Loren passes the reins to her daughter Amber, Winnie fights for the reputation of her brand, and Thalia turns to music to heal after a personal loss.