Dre worries Diane and Jack don't know how to fend for themselves and sends them out on an adventure, only to realize it's his overbearing worries that hold the twins back. Meanwhile, Junior gets into a tricky situation at work when he befriends Josh in hopes of scoring a positive peer review.

Bow is heartbroken to learn that Diane is no longer friends with Sophie. Having been scarred by her own friend breakup in middle school, Bow decides to intervene. Meanwhile, Dre discovers a hole in the wall that Junior and Jack were hiding and forces them to fix their own expensive mistake.