Herrmann investigates the rise in missing fire hydrants and teams up with Kylie to track them down. Kidd's cousin comes to town, revealing surprising family history. Violet and Novak treat the victim of a birthday cake smash gone awry.

A surprise visitor from Novak's past joins Ambo for a late-night ride-along. Herrmann faces a mountain of Chief-level training records and incident reports. Violet catches Carver in a lie.