A surprise visitor from Novak's past joins Ambo for a late-night ride-along. Herrmann faces a mountain of Chief-level training records and incident reports. Violet catches Carver in a lie.

In the face of adversity, Pascal searches for justice. Violet struggles to write a letter to Carver. Damon returns to the floater pool hoping to secure a permanent spot at 51.