When a petty officer's murder matches the M.O. of a local serial killer, the NCIS team must determine if this is the killer's latest victim or the work of a copycat. Also, McGee and Delilah must learn to compromise before moving in together.

DiNozzo is reunited with his ex-girlfriend, Jeanne Benoit, when insurgents in Sudan attack a group of volunteer doctors, including her husband. DiNozzo and McGee travel to the crime scene for the joint murder and kidnapping case and join the search for the missing doctors.