A gruesome mishap at a Navy petty officer's gender-reveal party leads NCIS to the case of a missing teacher that was popularized on a true crime podcast.

When an infamous arms dealer, Reymundo Diaz, is released from prison and bodies start piling up, Torres is forced to face the repercussions of his actions during an undercover operation he worked on years ago.