DiNozzo finds himself increasingly captivated by a woman he's never met while investigating the murder of her brother.

When a colleague's murder sends shockwaves through the team, Gibbs uncovers a surprising link to the crime.