Jaka and the Bad Guys team uncover the connection between the serial murder case and the police institution. In the midst of the investigation, Anton's past begins to haunt him again.