Opening the heavy door, Botan and Ibuki step into a bar for the first time in their lives. Though nervous about the atmosphere, Botan is moved by the freedom and new ways to enjoy alcohol. Meanwhile, as Ibuki drinks, she is reminded of a bitter memory. Kanade had invited Ibuki for a drive over the weekend, but she hasn't been able to give her the homemade strawberry whiskey she made as a birthday present...

Ibuki, Kanade, and Jinran visit Mount Bukō. In the magnificent natural scenery where sunlight filters through the trees, Ibuki, who doesn't understand the appeal of mountain climbing and is starting to show signs of fatigue, is approached by a troubled-looking old woman.
Botan and Ibuki visit a planetarium and decide to kill time on a bench by the river until the show starts. While drinking space-themed beer, Botan gazes at Ibuki and conveys a certain feeling to her.