With all guests now gathered, except for Son Goku and Vegeta, Bulma's birthday party gets underway. Trunks shows Son Goten where his mother hid the bingo tournament grand prize – the Dragon Balls. Not far off from the ship, Pilaf Gang, now poor and hungry, are trying to get by until they find the Dragon Balls and make their wishes come true. When his Dragon Radar picks up a signal coming from Bulma's ship, Pilaf and his henchmen hastily board the ship, with Trunks and Goten's help. Meanwhile, on his planet, Kaiō-sama explains to Goku who and what Beerus exactly is and that for every benevolent God there must be a malevolent one in order to keep the Universe in balance. Just as he finishes, Beerus and Whis arrive.

Beerus and Whis arrive on Earth, where Bulma's birthday party is underway. Initially, Vegeta is paralyzed by Beerus' presence. He recalls a childhood encounter with the deity a long time ago when Beerus visited Planet Vegeta and threatened his father, King Vegeta. Shortly after, Bulma pops up. She invites Beerus and Whis to join the party. Beerus gladly accepts her offer and enjoys the food available. The two start mingling with the other guests, while Vegeta tries his best to ensure that Beerus remains calm. Whis soon learns of pudding, which he finds to be extraordinary delicious; so much so that he urges Beerus to have some too. However, it turns out Majin Boo took all the other pudding cups for himself and refuses to share. Angered by Majin Boo's insolence, Beerus attacks him.