An unexpected incident seriously disrupts the department's routine and endangers Catalonia's ecological balance and peaceful coexistence with witches. A new anthropologist joins the team.

The tooth fairy asks for help to eliminate the competition of the mouse Pérez. Strange voices lead Xènia and Marc to investigate a forest and get to know each other better. Minister Molló has a plan to end the department.