Kube is hurt and jealous, but he doesn't tell Nanna about his discovery of her photos; Linda takes Riku's help to get some old company documents from the archives; Bojan demands Kube's help to locate Joakim and teach him a lesson.

Riku devises a plan to stop Heidi from telling Linda the truth about him; Stefan offers Riku a hefty salary to take over Joakim's job; Riku and Nanna confront Kube; Linda gets into an intense argument with Stefan; Riku tries to come clean to Linda.