In the series premiere, former Bachelor and Bachelorette contestants arrive in Tulum hoping a possible summer fling turns into the real thing. But paradise has a few surprises.