The group trades cocktails for critters when a new twist sends them into the jungle; a relationship intervention throws couples into a tailspin; the next test turns the beach into a battlefield of red flags.