Franklin, Leon and Kevin take a game‐changing road trip. Teddy deals with a sin from Alejandro's past. Lucia makes Gustavo's partnership official, much to Pedro's dismay.

Franklin suffers the cost of his business. As Teddy's situation deteriorates, so does his mental state. Gustavo and Lucia struggle with how to proceed.