Evelyn, Carl and Leo head back to Arizona while Shaniece is left to deal with separation anxiety and a move of her own; later, Evelyn receives news that could change her life.