In the midst of a drought, Isaac has other slaves dig a well. Overwhelmed by his role as overseer, he sees in this quest for life-saving water a possible redemption that would allow him to feel better. Meanwhile, Charles tries to resist the pressures of his neighbor, Monsieur Dennemont, but the latter's treachery knows no bounds...

Isaac's mother devises a plan to elope with him before his rage against Charles consumes him. When Henry is accused of impregnating Amelia, Charles defends his son's honor. He is unaware that his wife, Constance, tired of seeing their family in danger, has decided behind his back to leave Bourbon and take their children with her...