Sarah and Kyle unearth some family secrets that could solve Charlotte's murder. Bindy's mission to improve Maddie's love life has unexpected consequences.