James tries to reset his career and prove he still belongs. Rejoining Colombia renews his fire, and a long-held Copa dream finally comes back into view.