Just as Lucena seems to gain Bachmann's trust, the situation takes a challenging and dangerous turn. Marsé opens up to Isabel about his past.

With the military closing in, the agents put their lives at risk to get Heim out of the hospital, and one of them makes a stunning confession.