Life on a Mediterranean island, far from strike-torn Britain, is a paradise. Or is it? The Hallidays aren't sure, and neither, it seems, is anybody else.