Buonvino and his team delve into the Nodaris' past to unravel the mystery of Aldo's disappearance. Thanks to his humanity, the commissioner motivates the agents and solves the case, bringing to light truths buried for years. The investigation's success reawakens feelings for Veronica, which had previously been dormant, but complicates his personal life.