In this episode, MORDU DE LA PÊCHE offers you a trip to the island of Puerto Rico. Threatened by a storm throughout his stay, Cyril will have the chance to catch large fish who have taken refuge in a lagoon in the city center of San Juan. Cyril will also venture to the coast to tease different exotic species.

In this episode, MORDU DE LA PÊCHE offers you a trip to Africa in Kenya. Accompanied by local fishermen, Cyril is looking for veiled swordfish, a fish that lives in salt water. He will continue his quest in this beautiful country accompanied by local fishermen in pursuit of king mackerel.