Catalina recruits Emma to reveal the truth behind her hatred for the Peralta family and ask for her help with the most crucial part of her mission: forging the connection that will allow her to uncover Aramís's secrets.

Despite Gina's threats, Franco refuses to quit. But when a sudden illness leaves him bedridden, they both realize that in a very short time, they have become far more important to each other than either of them expected.