The fugitives have been on the run all night and are exhausted, but Prieto insists on reaching Porquerisses, a tool shed belonging to his family where they have hidden supplies. Pau, the Brigade Chief, gathers his team to coordinate the search for the escapees and the tracking of their families. Thanks to the prison social worker, he learns that the inmates are betting on the fugitives' fate, but also that Calatrava attempted suicide and that Prieto saved him; not only from death.

The Mossos d'Esquadra (Catalan police) are closing in on Olmedo and the fugitives; Calatrava's health is deteriorating, and Prieto decides to protect him. A failed police operation allows them to escape again.