On the Brave Asagi, which was temporarily docked after the storm, Molly was giving the Pokémon health checkups. When Riko went to examine Hatenna, Hatenna sensed someone's presence...! It turned out that a Ringed Rat had wandered onto the ship! It's strange that a Ringed Rat is alone when they usually act in pairs... Could it be an emergency?!

Riko and Nyaoha were practicing battling with Roy and Hogeta! ...But then an accident happened and Nyaoha injured Riko... Riko tried to reassure her, saying, "It's not your fault, Nyaoha," but Nyaoha seemed to have something on her mind... Nyaoha jumped out of the Brave Asagi and headed to the breeder's house where she was born and raised...!?