Rico's grandmother, Diana, is disembarking from the Brave Asagi. Rico and Roy secretly begin preparations with their friends and Pokémon for Diana's farewell party! Meanwhile, Amegio, who felt his own inadequacy after battling a black Rayquaza, makes a certain request to Hambell in order to reach even greater heights...

The Rising Volteckers have finally run out of funds... In order to raise money, Freed and Cap accept a request to search for a lost Pokémon, Anokusa! Rico, who has to give a presentation on "Ideal Bonds" in class, also decides to help with the search for Anokusa with Roy in order to observe Freed and Cap...!?