The Explorers, aiming for Rico and the pendant, land on the island and stand in the way of the Rising Volteckers. Rico and Roy work together, putting up a good fight with the combined strength of Nyaoha and Hogeta, but Amegio and Armorgaa take advantage of a lapse in their defenses and close in. At that moment, Rico's pendant shines once again! And something strange happens to the "Ancient Monster Ball" that Roy possesses...!?

On the Rising Volteckers' airship, their stored food supplies were running low. Had someone been sneaking a bite...? With no other choice, the members split up to go shopping for more supplies. Meanwhile, Rico, who was left behind, efficiently completed her laundry and cleaning duties. She then decided to take a peek at the "special secret" that Roy had told her about...!