Expelled for uncontrolled aggression, Marcelo earns a second chance at Academia Trindade and works his way into the ring. Toni and Yana make a deal.

The Trindade crew comes together and settles into their swanky new training facility. Gabi and Marcelo grow closer as Toni keeps his eyes on the prize.