The hive-minded Bebe-bots are back, bent on creating an army of their speedy species with Bonnie as their queen. An over-committed Kim copes by donning experimental shoes that prove she really does need to slow down once in a while.

A lake by any other name is just as toxic when Ron and Kim return to the cursed camp for cheerleading camp and encounter a "reformed" Gill.