After intense training, Danko and the Kyugawa Ball Club face off against the St. Arrows Ball Club. Chinko, Mochiko, and Susie utilize their respective strengths and manage to get a hit off Yuri, who is wielding a powerful fastball called the "Axe Shot." However, this only ignites Hirako's rage! A deep bond has formed between Yuri and Hirako, forged from spending time together since childhood. As Chinko is weakened by the concentrated attack from the St. Arrows maids, Hirako's special move, the "Break Shot," strikes!!

...Only Danko and Hanie remain on the court. Hirako, who desires a one-on-one battle with Danko, sets her sights on Hanie. But just when she is pushed into a desperate situation, Hanie finally awakens!?