Lestat revisits his origins in Auvergne, explores Toledo with a recent reconnection, and deals with the fallout from Detroit, facing both band tensions and a disgruntled hotel owner.

Armand goes on an apology tour. Lestat is triggered and lashes out as only he can, publicly embarrassing a personally invited concert attendee with a shoutout. Louis seeks comfort in a familiar face.