New rookie Leo Flynn takes the undercover unit on a wild and merry dance, investigating a drug war between two rival ice cream vendors and ends up biting off more than he can chew.

Angie's latent feelings for Church resurface when a young deaf girl arrives at Police HQ declaring she's his daughter. When Harris uses her to solve a crime, all hell breaks lose.