To recover a missing package, the Bears get help from Ranger Tabes, an eccentric forest ranger. But her overblown sense of justice might be too much for the Bears to handle.

Feeling unappreciated by his brothers, Ice Bear leaves to become a chef, while Panda and Grizz try to find a replacement.