After learning Ranger Tabes is investigating Charlie, the bears split up to ensure their friend's safety.

When his brothers don't need his help for the day, Grizz leaves the cave to assist anyone he can throughout the city.